OCCURRING ORDER OF THE SEMANTIC FORMULA IN REFUSAL EXPRESSION
Published: 11 Aug 2016
Abstract: Semantic formula (SF) is an analyzing unit for speech acts such as refusal or apology. For example, there are “reason”, “apology”, and “refusal” in the refusal expression. Data from my previous study (Candy, 2015) shows that the SF occurs in the same order in each test set of every group, “apology”–“reason”–“refusal” in the Japanese data, and “apology”–“refusal” in the Indonesian data. Considering this clear pattern, language structure is considered to affect the “thought pattern” in constructing the refusal expression. Preliminary results of 32 Korean and 43 Vietnamese data further support this hypothesis.
Keywords: semantic formula, refusal expression, japanese, indonesian, korean, vietnamese
Download full text
Back to the contents of the volume
© 2017 The Author(s). This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. This permission does not cover any third party copyrighted material which may appear in the work requested.